UB₃₁₃ 2003
Aparece realidad de cierta manera
enseñan
cuerpos celestes
cual estrellas cual planeta
desnudan órbitas
dentro
el marco un telescopio
nuestro cielo nuestro tiempo
echan luces obligan su presencia
en cierta luz
a ver cómo somos
presagian modelan
desechan cielo e imagen la unidad
relatan cómo aparecen lunas plutoides
mil millones de jupiteroides por encima radian
comprensión derriban
luminosidad temporal asombro
temporal
UB₃₁₃ 2003 (traducción: Diego Puls)
De website geluksbrenger.nl is een integraal digitaal ontwerp door [[prog]] van de dichtbundel Geluksbrenger door Rozalie Hirs (Amsterdam: Querido, 2008). De website kwam tot stand met een subsidie van het Nederlands Letterenfonds.
Voor de bundel Geluksbrenger ontving Rozalie Hirs werkbeurzen van het Vlaams Fonds voor de Letteren.
Alle gedichten, geluidsfiles en ontwerpen op deze website zijn auteursrechtelijk beschermd.
© 2008 Rozalie Hirs
© 2010 [[prog]]
geluksbrenger.nl
rozalie.com
harmvandendorpel.com
